Rakkaat ystävät, olemme kokoontuneet tänään suremaan uskollisen aviomiehen, -
rakastavan isän, jumalaisen isoisän ja uskollisen ystävän poismenoa.
Onnekseni sain viettää aikaa Arthurin kanssa hänen sairautensa loppumetreillä -
ja surullisista olosuhteista huolimatta, odotin vierailuja aina innolla.
Tiesin, että minut otetaan ilolla vastaan, jonka tähden hän ja Irene olivat niin...
Anteeksi, tämä ei käy.
Tämä perhe suree. Teidän täytyy olla kunnioittavaisempia.
Perhe maksoi korkealaatuisesta hautajaisvideosta.
Kestävä muisto rakkaista jäähyväisistä.
Sain kuvattua "Odotin aina vierailuja innolla" -saakka.
Mene pois.
Häivy!
Bags, saimme tarpeeksi. Perhe tarvitsee tilaa surrakseen.
Hyvää työtä. Kiitos kaikille kärsivällisyydestänne.
Hienoa. Voisitko olla katsomatta suoraan kameraan?
Käskin sinun häipyä!
Baggy! Odota!
Hyviä uutisia.
Läski Kenny Radfordin isoäiti kuoli. Hautajaiset ovat lauantaina. Oletko mukana?
En.
Minusta se on edelleen hyvä idea. Kaikki tekevät häävideoita.
- Hautajaisvideoilla on kysyntää. Meille vain sattui herkkä perhe. - Haluan oman elokuvan.
Älä viitsi, Bags. Luuletko, ettei George Lucas koskaan kamppaillut?
Ridley Scottin myi keuhkonsa ensimmäisen kameransa vuoksi. Se on totuus.
- Nauramme tälle, kun kuvaamme Lemmenmyrskyä. - Naurammeko?
Siinä tuli jo pieni nauru. Hyvä.
Teemme historian ensimmäisen loppu lukukauden Oscar-voittaja projektin.
Emme voi lopettaa nyt. Olemme näin lähellä.
Pääset puhujakorokkeelle kiittämään äitiäsi, agenttiasi, tuottajaasi.
Kiittämään sinua mistä?
- Koska pakotat tekemään paskaa, jota en halua tehdä. - Bags, ole hyvä.
Visuaalisen tapahtuman kielellinen ilmentäminen.
Tiedän mitä ajattelette.
Sekopää, mutta kuunnelkaa, koska tämä on hiton siistiä.
Joten kiinnittäkää turvavyönne, matkaamme edistykseen.
Vanilla Icen sanoin, "Pysähdy, liittoudu ja kuuntele," -
koska elokuva, jonka näytän teille on tärkeä kahdesta syystä.
Yksi. Se on 50-luvun kokeellisen itävaltalaisen animaation tienraivaaja.
Ja toiseksi, se on lyhytelokuva.
Samoilla välineillä tutkimme loppuvuoden projektejamme.
"Mikä sanoit, herra D? Lyhytelokuvia? Kaksi minuuttia?"
"Helppo homma." Väärin, merimies, väärin.
Koska kyse ei ole sen pituudesta, eihän?
Vaan mitä teet sen kanssa.
Myönnetään, se eroaa hieman aikaisemmista vuosista, lyhyempi.
Mutta se on haasteellinen formaatti ja...
Anteeksi, herra Dulberg. Meillä on kokoillan elokuva, 90 minuuttia.
Siinähän on Leatherheadin ikiomat Spielberg ja Weinstein.
- Olemme työstäneet sitä kolme vuotta. - Olen pahoillani siitä, kaverit.
- Minun mokani. Teillä taitaa olla editoimista. - Mitä? Kahteen minuuttiin?
Voisimmeko olla realistisia?
Tämä on Leatherheadin yliopisto. Ei UCLA.
Jos haluatte käyntikortteja, menkää tulostimelle.
- Ehkä niin on parasta, kultaseni. - Sen piti olla lippumme Hollywoodiin.
- Voimmeko jutella, Val? - Aina, Stephen.
Viihdeteollisuus on rankka bisnes, täynnä esteitä.
Ihailemme kunnianhimoasi, Joe. Kunnianhimo on kaikki kaikessa.
Unelmiaan täytyy seurata. Koska epäonnistuessasi voit sanoa yrittäneesi.
Tajusin. Kiitos, isä.
Mitä jos tulisit huomenna kanssani töihin?
Saisit paikkaan tuntumaa. Oppisit hommat. Se saattaisi piristää sinua.
Hieno idea, isä. Joe?
Se kuulostaa hienolta, mutta minulla taitaa olla -
- kiireinen päivä huomenna. - Tehdään se pian.
Lukukausi loppuu pian ja haluan sinun olevan kouliintunut näppäräksi.
Sen jälkeen olemme kahdestaan. Clarken ja Pojan Autokoulu.
Seitsemän huippuluokan Fiestaa. Pähkinäpuinen kojelauta ja kasvava asiakaskunta.
Tulevaisuutesi on turvattu.
Menkää muualla murjottamaan. Masennatte vakioasiakkaat.
Kolme vuotta elokuvakoulua ja päädyn autokoulunopettajaksi.
- Onhan se kuitenkin työ, Joe. - Paska työ.
Ihmeellinen työ. Se on samanaikaisesti sekä maailman tylsin että vaarallisin työ.
- Joudun jäämään Leatherheadiin loppuelämäkseni. - Älä morkkaa Leatherheadia.
Onhan Hollywood ihan hyvä, mutta onko siellä Kebabsolutelya tai Big Tescoa?
Olet oikeassa, se on roskaa. Se on vain kirkkaita valoja, -
upeita juhlia, ensi-iltoja ja kauniita naisia.
Grace Kelly, Cameron Diaz. Jessica Rabbit.
Iskisit hänet varmasti. Hoitelisit Jessica Rabbitin välittömästi.
Olette säälittäviä. Jauhatte Hollywoodiin menosta, -
mutta istutte vain täällä kiusaamassa minua joka päivä.
Valitatte, mutta ette tee mitään. "Paljon melua tyhjästä," kuten mummini sanoisi.
Minä teen asioita.
- Härnäät surevia omaisia? - Se on täsmämarkkinointia.
Miksi annatte jonkun katkeran, kateellisen, puolikuolleen luennoitsijan seisoa tiellänne?
Luulitko, että Tarantino kysyi opettajaltaan luvan Reservoir Dogsin ohjaamiseen?
Lontoo on lyhyen ajomatkan päässä, täynnä elokuvayhtiöitä, -
jotka kaipaavat hyviä ideoita.
Älä ole niin negatiivinen. Olet oikeassa.
Meidän on mentävä sinne. Kohdattava heidät kasvotusten.
Viedään vuori Muhammedin luo. Baggy, käynnistä auto, -
koska me lähdemme Lontooseen.
Elokuvateollisuus on aivan kuten muukin liiketoiminta.
Kyse on tarjonnasta ja kysynnästä. Elokuvayhtiöt tarvitsevat hyvää käsikirjoitusta -
ja me toimitamme sen heille.
Toteutamme heidän unelmansa. Ja aloitamme suoraan ylhäältä.
Working Title. Kautta aikojen menestynein brittiläinen elokuvayhtiö.
Kävelemmekö vain sisään, esittelemme elokuvan ja keräämme rahat?
Älä viitsi olla noin negatiivinen, Bags. Se on kuin Jumala sanoi Moosekselle, -
- "Sinulla on oltava uskoa." - Eikö tuon sanonut se tyyppi Whamista?
Mooses ei ikinä soittanut Whamissa.
Terve. Olen Joe Clarke, tuottaja.
Hyvänen aika, eksyvätkö miehet silmiisi?
Jos katselet vielä noin, tarvitsen etsintäpartion, koska olen eksynyt.
Ja nälkäinen. Minun on ehkä syötävä ystäväni.
- Herkullista. - Working Title, hyvää päivää.
Loistavaa. Hyvä on, Chris, yhdistän.
- Anteeksi. Mitä olit sanomassa? - Minun on ehkä syötävä ystäväni.
- Mitä? - Silmiesi takia.
Sinulla on suuret silmät.
- Voinko olla jotenkin avuksi? - Kyllä, tulimme esittelemään elokuvan.
- Oletteko varanneet ajan? - Emme, mutta meillä on loistava käsikirjoitus.
- Niinkö? - Kyllä. Se sopii täydellisesti Working Titlelle.
Hetkinen vain. Me olemme Working Title. Tämähän on loistava uutinen.
Soitan heti yrityksen johtoon, herra Bevanille ja Fellnerille.
Heillä on tärkeä tapaaminen Universal Studiosin kanssa, mutta olen varma ettei se haittaa.
Varmistan, että he lukevat käsikirjoituksenne välittömästi, -
jotta tiimimme voi aloittaa näyttelijöiden valitsemisen ja suunnittelun -
ja sitten voimme mennä ulos juomaan ja syömään.
- Oletko sarkastinen? - Kyllä. Teillä on oltava aika varattuna.
- En löydä nimeänne, herra Clarke. - Jatka vain etsimistä.
He olisivat voineet lopettaa peräpukamavoiteen tutkimuksen, ja heillä ei olisi nyt mitään.
Näyttää, että meillä on ongelma, herra Brown.
- Varaustamme ei löydy kirjasta. - Oletteko te Ian Brown?
- Olen herra Brown. - Olen todella pahoillani.
Varaus on herra Brownin nimellä, ei teidän.
- Kello 11, Graham Rose? - Aivan.
- Haluatteko mennä odottamaan. - Kyllä, kiitos.
Big Chill kohtaa Pitkän päivän illan.
Se on romantiikkaa, mutta mukana on aineksia Wellesilta, Capralta ja Sodenberghilta.
Se on draamaa, mutta nasevaa.
Klassinen teema, mutta nykyaikaisella tavalla.
Baggy, kuvaile näyttämö.
Ilta. Ukkonen.
Salama. Sade.
Syrjäinen maatila kaupungin laidalla. Päähenkilömme kävelee ovelle.
Kädet sidottuna, kasvot märkinä, silmissä ahdistunut katse.
Tämä on tarina arvoituksellisesta naisesta, joka astuu kahden ihmisen elämään -
ja muuttaa heidät lopullisesti. Vihollisista tulee ystäviä...
Anteeksi vain. Minun on oltava rehellinen.
Luulin, että tulitte myymään tulostimen musteita.
Nyt riitti, Joe. Haluan lähteä kotiin.
Tiedätkö kuinka pitkään Attenborough teki Gandhia?
Kymmenen, pitkää, tuskaista vuotta. Me olemme tehneet tätä vasta kaksi ja puoli tuntia.
Ainakaan emme tee mitään tylsää itkuleffaa kaljusta äijästä, jolla on vaipat jalassa.
Tiedän, se oli loistava, mutta ymmärrät mitä tarkoitin.
Täysillä vain eteenpäin, ystäväni...
- Se on kuin merkki. - Sitähän se onkin.
Jos etsitte Angelinea, hän on viereisessä huoneessa. Varoitan, hän oli ennen mies.
Tulimme tapaamaan teitä. Olemme elokuvatekijöitä. Meillä oli ajanvaraus.
Olen tuottaja, Joe Clarke. Tässä on ohjaaja, John Bagley.
Meillä on hyvin kiinnostava projekti teille: Lemmenmyrsky.
- Baggy, kuvaile näyttämö. - Ilta. Ukkonen. Salama. Sade.
- Heitä nämä runkkarit ulos. - Kuuntele...
Tiedämme teidän olevan kiireinen, mutta tarvitsemme vain kaksi minuuttia.
Tämä on loistava ehdotus. Kyseessä ovat isot rahat.
- Ehdokkuuksia, palkintoja. - Hyvä on. Kaksi minuuttia. Aloittakaa.
Ilta. Ukkonen. Salama. Sade.
Syrjäinen maatila kaupungin laidalla. Tämä on tarina arvoituksellisesta naisesta, -
joka astuu kahden ihmisen elämään, ja muuttaa heidät lopullisesti.
Vihollisista tulee ystäviä. Ystävistä tulee rakastavaisia.
- Hän tuli heidän elämäänsä... - Ja panee sitten molempia.
Aistin, ettei elokuvassamme ole tarpeeksi seksiä?
Te nuijapäät tulette tänne kuin Hannu ja Kerttu.
Teissä on munaa, pidän siitä. Annan teille kaksi minuuttia, koska eihän sitä ikinä tiedä.
Teillähän voi olla joku tyttö, joka nussii katukoiria.
Tai toisiaan naivien kääpiöystävien yhdyskunta. Kutsutte sitä pikkuruisten ryhmäseksiksi.
Sitten alatte puhumaan palkinnoista, mainitsematta kertaakaan sanaa "pillu."
Näettekö tuon? Ainoa asia, joka saa Akatemian kunnioituksen virtaamaan tänne.
- Candy Fiveways. - Tiedätkö kuka Candy Fiveways on?
- Hän oli "I Candy 2" -elokuvassa. - Ja?
Se oli hänen tähän mennessä seksikkäin roolinsa.
"Me nauroimme, itkimme, vedimme itsemme kuiviin."
Candy Fiveways on suurin nimi aikuisviihteessä.
Nescafe -runkkauksen suojelupyhimys.
Hän sai kolme Munaa.
Kultaiset Munat, aikuisviihde- teollisuuden Oscar-palkinnot.
Ensimmäisen luokan lippu suuruuteen.
Jos saatte hänet elokuvaanne, voimme tehdä yhteistyötä, jos ette, emme voi.
Kaksi minuuttianne loppui kaksi minuuttia sitten. Robby, heitä heidät ulos.
Se meni hyvin. Saimme juuri elokuvatarjouksen.
- Mitä? - Sen kovanaamaesityksen sisällä oli viesti.
"Pientä muokkausta ja oikeat näyttelijät, ja teemme elokuvasi."
Ei käy.
En voi tehdä elokuvaa niin.
Kaikki aloittavat jostain. Mikä vika erotiikassa on?
- En voi tehdä tuota. - Sinun ei täydy tehdä tuota.
Näyttelijättäret tekevät sen.
Baggy, älä luovuta nyt. Seksi ei automaattisesti pilaa elokuvaa.
Scorsesen piti leikata alastonkohtaukset ensimmäisestä elokuvastaan.
Voit ottaa pornon erilleen, antaa sille sydämen.
Sitä voisi uudistaa postmodernia yleisöä varten.
Tai laittaa Lemmenmyrskyyn vähän naimista.
- Heippa, olemme kotona! Hei, Baggy. - Hei, kundit. Miten menee?
Menetit taas jännittävän päivän Clarken autokoulussa.
Kolme hyväksyttyä ja yksi hylätty. Mitä katsotte?
Ei mitään. Koulujuttuja vain. Oikeastaan aika tylsää.
Ymmärrän. Niitä ulkomaalaisia, mustavalkoisia elokuvia vai?
- Hieman korkealentoista, eikö? - Jotain sellaista.
- Missä kaukosäädin on? - Se oli sinulla. Etsi se. Pysäytä se.
- Valerie, mehän pidämme hyvistä trillereistä? - Tai komedioista. Rakastan Ben Stilleriä.
Kyllä!
Sitten ette ole kiinnostuneita tästä.
Tämä on vain akateemista, korkealentoista ja älykästä materiaalia.
Mikään ei voita hyvää komediaa. Rakastamme kunnon nauruja.
"Saippuaista tissienväliin naimista"
- Kutsutko tätä korkealentoiseksi? - Kyllä.
Se on tsekkoslovakialainen, sotaa edeltävä, mustavalkoinen halpisleffa -
hygieniasta.
Avain Pakoon. Oscareiden valossa traagisen yliarvostettu.
American Beauty. Kevin Spacey on tässä hämmästyttävä.
Pelastakaa sotamies Ryanin häpykarvat. Baggy, miksi tämä?
Tutkimusaineistoa.
- Haluatko nämä kaikki, vai vaan tämän? - En. Tietysti haluan.
Se on oikeasti tutkimustyötä Lemmenmyrsky-käsikirjoitustani varten.
Eikö se ole psykologista romantiikkaa tytön kanssa?
Kyllä, paitsi että tarina on laajentunut sopeutumaan moneen alalajiin.
Monilajisuus. Hyvä ajatus. Se kasvattaa potentiaalista yleisöäsi.
- Se on enemmänkin hahmon osa. - Enemmän tunteellista syvyyttä? Se ei vieläkään selitä...
Se on enemmänkin pornoleffa.
Selvä. Olisit sanonut. Et halua Pelastakaa sotamies Ryanin häpykarvoitusta.
Liikaa munaa. Jos haluat tietää pornosta, kerron sinulle siitä. Tule.
Tervetuloa maailmaani.
Tästä tulee sinulle löytöretki.
- Hei, tulin tapaamaan neiti Fivewaysia. - Hän ei ole täällä.
Olet hyvä. Olet todella hyvä.
Candy Fiveways -elokuva, sinun osoitteesi.
- Paljastuit. - Olemme jakeluyhtiö.
Levitämme muiden tekemiä elokuvia.
Levitätte? Loistavaa. Se on arvokasta työtä.
Sinun on tiedettävä, miten saan häneen yhteyttä.
- Onko sinulla numeroa? - Meidän ei oikeastaan pitäisi...
Tiffany. Minä tässä, Joe. Muistatko?
Johan on hymy!
Tuo hymy menee täällä hukkaan. Sinun pitäisi olla elokuvissa.
- Oletko sitä mieltä? - Joo.
- Antaisitko numeron? - Minun ei pitäisi, mutta...
Meillä on täällä numero Fiveways Internationaliin.
- Tässä se on. - Tiffany...
Ilman sinua, tämä yhtiö uppoaisi jälkiä jättämättä, ja sinä tiedät sen.
Rakastan sinua, Tiffany Thomas.
Ja minä sinua...
Joe Clarke.
Fiveways International, Clive Purves.
Terve, Clive. Edustatteko Candy Fivewaysia?
- Kyllä. - Loistavaa!
Olen elokuvatuottaja, teen elokuvaa ja...
Miten sanoisin tämän? Haluan Candyn.
Odota, niin katson. Candy Fiveways.
Hän on vapaana. Haluaisitko ykkösen, tuplat vai koko hoidon?
- Eli siis? - Mitä enemmän tuhlaat, sitä enemmän saat.
- Hän tekee kaiken sopivasta summasta. - Aivan, olinpa tyhmä.
Meidän ei kannattane laittaa mitään rajaa tässä vaiheessa, joten paljonko koko hoito maksaa?
250 puntaa plus ALV.
Onko se niin helppoa?
Kerrohan, millainen hän on?
Hänellä on vaaleat hiukset, punaiset huulet ja hyvä perse.
Onko hän fiksu? Tiedäthän, hauska?
- Hän on nukke. - Tosiaan.
Tajusin kyllä.
Aikuisviihdettä, erotiikkaa, pornoa... Sitä voi kutsua miksi haluaa, -
mutta loppujen lopuksi, kaikki porno on samanlaista.
Poika tapaa tytön. He suutelevat.
Tyttö ottaa suihin, hieman nuolemista ja sitten yhdyntää.
Pimppaa ensin, koska romantiikkaa pitää olla. Sitten kerran peppuun, lisää suuseksiä.
En laadi sääntöjä, niin se vain menee. Ja lopuksi bukkakea.
Nainen jätetään nolona lojumaan. Ryynit naamalla, niin kuin sanotaan.
- Haluankin muuttaa tuon kaiken. - Kaksi puntaa, ja pääsette nauttimaan.
Haluat naisen tulevan ensin? Miten se onnistuisi? Et tunnu ymmärtävän pornon perusteita.
Siinä ei päde samat kriteerit kuin tavallisilla elokuvilla. Jos joku vuokraa normaalin elokuvan, -
ja lopettaa katselun 10 minuutin jälkeen, se tarkoittaa sen olleen skeidaa.
Pornossa kaikki on päinvastoin. Se tarkoittaa, että hommat on tehty.
Haluan tehdä ensimmäisen aikuisviihde-elokuvan, jonka ihmiset haluavat katsoa loppuun asti.
Hehän runkkaisivat itsensä turruksiin. Jos onnistut siinä, muutat ihmisten käsitykset -
elokuvista, jotka kiinnostavat herrasmiehiä.
Jos siinä joku onnistuu, niin sinä.
Yksi juttu vielä, Baggy. Showbisneksessä on sanonta:
"Älä koskaan työskentele lapsien tai eläinten kanssa." Se pätee varsinkin pornossa.
Terävin miekka leikkaa silkkiä, ei kiveä.
Soturin tulee elää kuin olisi jo kuollut.
Sisään.
Herra Perry, tiedän teidän olevan kiireinen mies, joten sanon asiani nopeasti.
- Sain Candyn. - Ja paskat!
Kysyit, saisinko Candy Fivewaysin Lemmenmyrskyyn.
Sain hänet. Keskustelin hänen managerinsa kanssa ehdoista, ja saimme sopimuksen.
- Et varmasti saanut. - Niin. Olet varmaankin oikeassa.
Minulla on luurin toisessa päässä porukkaa Bell End Picturesta.
- Tämä sopii ehkä paremmin heidän tyyliinsä. - Robby, anna herra Clarkelle tuoli.
Sait Candyn?
Hänen agenttinsa oli kova kauppamies, mutta lopulta kaikki olivat tyytyväisiä.
Hän on erittäin innoissaan, kuten minäkin.
Kappas.
Donitsi?
Onnitteluni, Joe. Minuun on vaikea tehdä vaikutus.
Odotan innolla työskentelyä neiti Fivewaysin kanssa.
Neiti Fiveways odottaa varmasti innolla saadakseen työskennellä jälleen kanssasi.
- Oletteko työskennelleet ennenkin yhdessä? - Olemme.
Olet tuottaja, ja tiedät kaiken olevan yhtä tasapainoilua valintojen välillä.
Meillä oli pieniä vaikeuksia edellisessä tuotannossamme.
Kassavirrassa, tiedät varmaan.
En kanna kaunaa, mutta mielestäni olisi parasta jos keskittyisimme vain -
toissijaiseen elokuvajaokseemme.
Big Bang Picturesiin.
- Big Bang Pictures? - Kyllä, Big Bang Pictures.
Ajattele meitä äänettöminä yhtiökumppaneina. Kiinnitä huomiosi sanaan "äänetön."
Kukaan ei saa kuulla tästä sopimuksesta. Ymmärrätkö?
Mistä sopimuksesta?
Hei, kaverit. Miten menee? Voisimmeko jutella?
Teemme filmiä. Poliittista vertauskuvaa.
Kana esittää kärsivää, lentokyvytöntä massaa -
ja taivas esittää toivoa.
- Entä ilmapallot? - On Gabin syntymäpäivä.
Kuulin sinun saaneen rahat Lemmenmyrskyyn.
- Te huippuoppilaat ja filmintekijät. - Ja te huippuääni-kamera-valaistusmiehet.
Tarvitsisimme kuvausryhmän.
- Nerokasta. Oletteko mukana? - Emme, anteeksi.
Elokuva on kuin ikkuna sieluun.
Se, että tekisimme kaupallisen elokuvan, olisi kuin kysyä pääkokilta, -
- että hän tekisi kananugetteja. - Me teemme kanaa korissa.
Selvä. Ei se homma olisi teille sopinutkaan.
Siellä olisi tyttöjä ja alastomuutta.
Kuvittele kuvaavasi ensimmäistä kohtausta.
Hän kävelee sinua kohti. Pitkät hiukset laskeutuvat alas, hänen katsoessa silmiisi.
Heiluvat lanteet, hedelmällisinä kaikista naisen antimista.
Hän nojaa eteenpäin ja kuiskaa korvaasi:
"On sänkykylpysi aika."
Hänen valkoinen sairaanhoitajan pukunsa pystyy tuskin verhoamaan hänen...
Pomppivia rintojaan.
Hän haluaa sinua.
Hän haluaa sinut.
- Mutta etsimme jonkun toisen. - Ei. Me teemme sen.
Kananne pääsee karkuun.
No niin... Ovatko kaikki valmiita?
Jos joku henkilökunnasta edes vilkaisee suuntaamme, niin mikä on merkki?
Aivan. Sitten piilotamme kaiken mikä ei näytä Ukrainan taidenäyttelyyn liittyvältä.
Kuten tytöt, joilla on rinnat paljaana?
Herranen aika sentään, Lila. Kasva aikuiseksi. Teemme elokuvaa.
Tiedän, että Baggy tekee, mutta sinä olet kumman innostunut näyttelijöiden valitsemisesta.
Minusta tuntuu, että se johtuu rinnoista.
Minä toteutan unelmaani.
Katselin elämääni lähiössä, työskentelemässä isälleni.
En nähnyt itsessäni muuta kuin lamaantuneen keskinkertaisuuden, -
joka on epäonnistunut tavoitteissaan ja jolla on pakottava halu kylpeä leivänpaahtimen kanssa.
Ja nyt meillä on mahdollisuus tehdä elokuva, -
jonka avulla pääsemme pois Leatherheadista ja suurempiin kuvioihin.
Sen takia olen innostunut, Lila.
Sen ja rintojen takia.
Et ole koskaan tiennyt minkälaista on olla onnellinen.
Mutta odota. Setä Vanya, odota!
Meidän pitää levätä.
Se oli hienoa, Lucy. Olemme yhteydessä.
Etkö halua kysyä jotain muuta Lucyltä?
Mitä? En. Siinä kaikki. Kiitos, Lucy.
Odota hetki. Eikö sinun pitäisi nähdä hänet ilman...
- Ei. - Pitääpäs. Sinä sanoit...
En sanonut. En sanoisi mitään sellaista.
- Joe, ehkä sinun pitäisi. - Missä kynäni on?
Kiitos, Lucy. Siinä kaikki. Olemme yhteydessä.
Ette siis halua nähdä rintojani?
- Ei tarvitse. - Se olisi mukavaa.
- Ei tarvitse. - Kyllä haluamme.
Asento!
Vasen! Oikea!
Ajattelen mitä se olisi voinut olla, mutta Jezebel pakkasi reppunsa...
Ja lähti pois, enkä ole enää ollut sen kesän jälkeen oma itseni.
Kiitos... Carl. Siinä kaikki.
Anteeksi. Se oli oikein rohkea esitys.
Tiedän. Kirjoitin sen itse.
Se oli todella herkkää aikaa elämässäni.
Haluan tehdä kaikkeni, jotta voisin viedä näyttelemiseni -
niin syvälliseksi ja todelliseksi kuin mahdollista.
- Voimmeko nähdä sinut ilman paitaa? - Ehdottomasti.
Kiitos, Carl. Oikein hyvä.
- Joe? - Ei. Olen pahoillani, et ole aivan...
- Etsimme hieman toisenlaista. - Se oli loistavaa. Olemme yhteydessä.
Hienoa.
Loistavaa. Seuraava!
Syvällä keskellä Kongoa -
virtahepo otti aprikoosia, guavaa ja mangoa
Laittoi ne yhteen, ja tanssi siroa tangoa
Virtahepo sanoi, "Minä keksin, kutsumme sitä bongoksi"
Bongoa, bongoa, he juovat keskellä Kongoa
Upeaa. Olemme yhteydessä.
- Pidittekö siitä? - Hyvä valinta. Hyvin voimakas ja tätä päivää.
- Tein kilvenkin. - Rakastan tuota kilpeä.
Ne olivat yhdet parhaimmista liikkeistämme.
Asetimme kovat pohjat.
Tuo on hyvin epätavallinen esiintyminen, Mai Ling.
Minua voi ajaa kuin höyryjunaa. Pingispallot ovat höyry.
Haluatteko parempaa? Voin hakea persikoita.
Mitä helvettiä täällä on tekeillä ja keitä te olette?
Lila Owens. Tämä on suuri kunnia.
He ovat kertoneet teistä niin paljon. Olette heille jonkinlainen sankari.
He ihailevat kykyänne muokata nykyajan elokuvaa.
Niinkö?
Sankari on iso sana. Olen vain kaveri, joka tekee työnsä.
Hyvää työtä. Nähdään.
- Kääntäisitkö hänet tähän suuntaan? - Näin on hyvä. Anna hänen olla.
Hyvä on. Tässä ovat näyttelijämme.
- Entäs Candy? - Hänen pitäisi olla jo täällä.
Minun on valittava asuja. Eikä meillä ole kuvauspaikkaakaan.
Älä viitsi. Hän sanoi tulevansa. Kyllä hän tulee.
- Paketti Joe Clarkelle. - Tännepäin. Lila, minäpä kerron jotakin.
Sen lisäksi, että neuvottelin mahtavan sopimuksen hänen edustajansa kanssa, -
minulle myös vakuutettiin Candyn tulevan tänne näillä hetkillä.
Joten jos nyt voisit järjestää hänelle rentoutumispaikan, -
niin minä valmistaudun vastaanottamaan yhden maailman kauneimmista naisista.
Sopiiko?
Hän taisi juuri saapua.
Ei.
Olen järkyttynyt. Eikö hän näytäkin elokuvissa pidemmältä?
Sinäkö järkyttynyt? Katso häntä.
- Joe! Onko tämä sinusta hauskaa? - Ei ole. Minusta vain...
Minähän olen tuottaja. Astun nyt esiin, ja tuotan.
Ainahan kuvauksissa on ongelmia. Kaikki järjestyy.
Näimme tänään monta ihan yhtä hyvää näyttelijää kuin Candy Fiveways.
Piristytäänpä nyt. Sinä mutrunaama siinä. Piristy!
Terve! Mikä se tämä on?
Sehän on neiti Candy Fiveways. Hei vain.
Kylläpä teillä on sievät posket. Voi teitä, herra Bagley.
Katsokaa häntä. Hei siellä.
Neiti Owens. Hyvänen aika, nyt maistuisi pieni lesboilu.
Lopeta, Joe!
Olen tosissani, Joe. Sijoittajamme odottavat elokuvaan Candy Fivewaysia, -
- ja hankit heille pumpattavan nuken. - Lila, kultaseni. Kaikki kääntyy hyväksi.
Meillä on hieno näyttelijäkaarti. Jätä rahahuolet minulle.
Monet luulevat perhosen kärsivän, mutta kloroformin takia se ei tunne mitään.
Niinpä se ei kamppaile vastaan, kun neula lävistää sen vartalon.
Kuinka elokuvani edistyy?
Elokuva? Upeasti. Valmistelut on hoidettu.
Ystävistä tulee vihollisia, ja viholliset naivat toisiaan.
- Entä tähtemme? - Candy on mahtava. Hän ei malta odottaa kuvausten alkua.
- Se on minusta kovin yllättävää. - Turha muistella menneitä. Olemme ystäviä nykyään.
Hienoa kuulla.
Se on yllättävää, koska hän pitää taukoa elokuvista ja mainostaa kirjoittamaansa kirjaa.
Hän pitää enemmän kirjailijan työstä. Hän on nytkin signeeraamassa kirjoja.
Sinun kannattaisi varmaan soittaa hänelle.
Ei ole tarpeen, herra De Vere. Soittelemme jatkuvasti. Hän on kovin innoissaan.
Mekin olemme innoissamme.
Hyvä niin, sillä maksoin Candy Fivewaysin elokuvasta, ja odotan myös saavani sellaisen.
Tämä on oikea paikka.
Ei näytä elokuvayhtiöltä.
- Oletteko herra Dulberg? - Myönnän olevani.
Etsin Joe Clarkea. Vastaanoton neiti käski kysyä teiltä.
Joe on opiskelijoitani.
Hän ei ole nyt täällä vaan luultavasti kotonaan. Ja te olitte?
Hänen isänsä, ja tämä on hänen veljensä.
Hän on hieno nuorukainen. Hauska kuin mikä, hyvin kasvatettu.
Meillä oli oikein hauskaa aiemmin tänään. Aina puhumassa. Häntä ei millään saa hiljaiseksi.
Katsotaan, saanko minä hänet hiljaiseksi. Mikä hänen osoitteensa olikaan?
- Luulin, että Joe asuu vielä kotona teidän luonanne. - Tietenkin asuu. Missä se on?
- Mitä? - Mitä?
- Ettekö tiedä, missä asutte? - Tietenkin tiedän, mutta tiedättekö te, missä asun?
En voi noin vain kertoa opiskelijoiden osoitteita.
Meillä on luottamus opiskelijoiden ja opettajien välillä, haukotus, mutta...
Mutta sehän on minun osoitteeni, ei hänen. Kai te voitte oman osoitteeni kertoa?
Chester Crescent 8?
- Terve. Voinko auttaa? - Herra Clarke? Olen herra Dulberg, Joen opettaja collegessa.
Vai niin, tulittepa te myöhään. Ei kai Joen kanssa ole ongelmia?
- Joen? Ei suinkaan, hieno poika. - Hän ehti juuri lähteä.
- Hän ei palaa kovin pian. Kerron, että kävitte. - Älkää toki vaivautuko. Minä odotan.
Sieltä hän tuleekin! Olin juuri kertomassa, millainen veijari olit tänään collegessa.
Herra Dulberg on odottanut sinua yli tunnin.
Herra Dulberg?
Niin. Hän pistäytyi ystävällisesti... Mitä asiaa teillä olikaan?
Keskustelisin asiasta mieluummin kahden kesken.
Opastaisitko Valerien ja Stephenin ruokasaliin, Robby?
- Menemmekö ruokasaliin? - Mielellään.
Onko teillä keksejä?
- Hieno puku. - Herra Perry, tekemämme sopimus on meidän kahden välinen.
- Älkää sotkeko siihen vanhempiani. - Joe, elokuvamme vastuullisena kumppanina -
tulin vain varmistamaan asioiden tilan ennen kuvausten alkua.
Lähinnä sen, onko Candy todella mukana, niin kuin väität.
- Oliko joku erityinen syy? - Sijoittajamme kanssa on pieni ongelma.
Hän ei ole yhtä mukava kuin minä. Alalla kutsumme hänenlaisiaan ilkeiksi paskiaisiksi.
Jos hän epäilee, että hänen rahansa on käytetty pukuihin ja hiusgeeliin, -
hän kyllä löytää sinut ja ystäväsi, -
Baggyhan se oli.
Sehän on onni, sillä saimme hänet.
Voitte olla varma, että hän tulee olemaan mukana.
Kuinka kauan olette työskennelleet yliopistolla?
- En työskentele yliopistossa. - Luulimme, että olet Dulbergin kumppani.
Tapasin hänet vasta. En tunne herra Dulbergia.
- Miksi sitten olet täällä? - En tiedä.
- Kysykää Dougilta. - Kuka hän on?
En minä tiedä!
Lisää pullaa?
Puhuin hänen kanssaan aamulla ja hän odottaa sitä todella paljon.
Saapuu Los Angelesista huomenna.
Ei enää paskapuheita! Hän on Lontoossa esittelemässä kirjaansa.
Lupasit minulle Candy Fiveways -elokuvan.
Minä lupasin investoida siihen ja sen myös tulemme saamaan.
- Tai? - Tai tapan sinut.
Voinko tulla jo?
Senkin pikku apina. Mitä tekisin kanssasi?
Herra Dulberg, haluaisimme tietää mitä ihmettä täällä tapahtuu.
Älä vedä hernettä nenään. Työmme on jo ohi. Valerie, teillä on tässä upea lapsi.
Tuo minulle aina omenan, jää pyyhkimään taulun, eikä häiriköi liikaa.
Hoidan visuaalisen puolen, herra Dulberg.
Ei huolta, löydämme itse ulos.
Hän on hieman outo, mutta hemmetin hyvä opettaja.
Kuinka tunnistamme hänet? Näyttääkö hän nukelta?
Älä ole niin negatiivinen. Hän on se joka signeeraa kirjoja.
Tällä kertaa lähestymme suoraan häntä ja unohdamme agentin. Luota minuun, olen tuottaja.
Hän on se, joka signeeraa kirjoja.
Selvä, jonot molemmin puolin...
Bags? Tule takaisin...
Tämähän on hienoa. Kiitos kutsusta.
- Osaat todellakin hurmata naisen. - Lila, tarvitsen apuasi.
Olen todella pulassa.
- Hei, mikä on nimesi? - Sam.
- Piditkö elokuvasta? - Juu.
Olen katsonut sen varmaan sata, sataviisikymmentä kertaa.
- Olen melkein kuluttanut levyn loppuun. - No... Soita se uudelleen, Sam.
Hyvä on.
Voisitko omistaa sen vaimolleni? Hänen nimensä on Dave.
Se oli väärin lainattu Casablancasta. En tiedä pystynkö katsomaan sinua.
- Minähän pystyn. - Lirkuttelija, jolla on aivot.
- "Se on toiseksi mieluisin elimeni." - Woody Allenin Sleeper.
- Tiesin muuten, että se oli väärin lainattu. - Totta kai tiesit.
Kuten Oscar Wilde sanoi: "Ihan sama."
En voi uskoa, että sait meidät tekemään pornoa gangstereille.
Tämä on uskomatonta, jopa sinulta. Mitä aiot kertoa Baggylle?
Et voi kertoa hänelle. Tiedät millainen hän on. Hän sekoaa ja murtuu.
- Parhaimmillaankin hän on huojuva raunio. - Kuumuus on varmaankin sekoittanut pääsi.
Kutsut itseäsi elokuvafanaatikoksi? Olet selvästi hullu, pitäisi kutsua vartijat.
Anteeksi. Moskovan Keikka ei ole läheskään yhtä hyvä kuin Kansalaiset Partiossa.
Neiti Fiveways, jono.
Anteeksi, velvollisuus kutsuu.
- Haluatko minun signeeraavan tämän? - Haluan sinun lukevan sen. Kirjoitin sen sinulle.
Olen sapattivapaalla. Ei pornofilmejä ennen ensi vuotta. Julkaisijan käsky.
Älä ajattele sitä pornofilminä vaan elokuvana, jossa on pientä vivahdetta.
- Ole kiltti ja lue se. - Hyvä on.
Iltaa. Tulin Düsseldorfista asti tapaamaan sinua.
Kirjoittaisitko seuraavaa. "Rudi. Viime yö oli unglaublich.
Sinulla on Saksan suurimman pallukat."
Tiedän olevani idiootti, mutta en halua kuolla.
Anna vain rahat takaisin ja unohda koko juttu. Kai sinulla on ne vielä?
- Vai mitä? - Mitä?
Sinulla ei ole niitä rahoja, vai mitä? Puku, kello, matkapuhelin.
Luulin nukkea näyttelijättäreksi.
- Et ota tätä tosissasi. - Otanpas, lupaan sen.
- Tuo oli valehtelemisesta. - Anteeksi, olin väärässä. Taas.
- Siitä, että petit parhaan ystäväsi. - Ansaitsen enemmän. Vielä yksi.
- Vielä yksi. - En, nautit siitä, pervo!
- Likainen... - Hei, mitä tapahtuu?
- Hei Baggy. Kunhan juteltiin. - Juteltiin.
Puhuin Candyn kanssa ja annoin hänelle käsikirjoituksen.
- Sinä? Oikeasti? - Hän lukee sen ja soittaa meille.
Se siitä. Hän ei soita. Hän vihaa sitä. Voimme yhtä hyvin luovuttaa.
Positiivisena puolena, löysin meille uuden kuvauspaikan.
Sehän on loistavaa, Liles. Mihin käyttäisimme sitä?
Suuriin juhliin? Kirpputori- vai hyväntekeväisyysmyyntiin?
Kyllä, he ovat...
- Big Bang Pictures. - Big Bang Pictures of Soho.
Korkean tason tuotantoyhtiö.
Se kuulostaa kohtuulliselta.
- Näkemiin. - Mitä tapahtui?
- Minusta tuli kiireinen pääohjaaja. - Mitä hän sanoi?
Hän luki sen. Hän pitää siitä. Hän tapaa meidät huomenna.
Palauta kirjat kirjastoon ennen yhdeksää tai saan myöhästymismaksun. Äläkä unohda Joen housuja.
Hitto sentään. Kello on jo 7.34. Aika nostaa kytkintä.
Peili, vilkku ja liikkeelle. Tule, kulta.
Hyvää koulupäivää, rakas.
Hyvää päivää teillekin.
Huomenta, Liles. Emme saa myöhästyä. Mihin menemme?
Itse asiassa halusin puhua siitä.
Huomenta, Bagster. Oletko kunnossa?
- Onko kaikki valmiina suurta päivää varten? - Hei, pomo.
- Näyttää hyvältä. - Kiitos.
Keskity, Liles. Minne menemme?
Koita pitää mielesi avoinna.
- Hei, Joe. - Kuvaamme täällä, eikö vain?
- Ei käy. - Lavasteita ei tarvitse rakentaa eikä maksaa vuokraa.
Aikataulu voidaan sovittaa vanhempiesi päivärutiinin mukaan.
He eivät aavista mitään.
Tapan sinut.
Minun on puhuttava kanssasi kahden kesken, Joe.
- Voimmeko mennä yläkertaan? - Tämä voi olla hetki, jota olemme odottaneet.
En nukkunut viime yönä. Voimmeko jutella? Tämä on tärkeää.
Kiinnitä turvavyösi, Bagster.
Fiveways on saapunut.
Voi luoja.
- Hei. - Neiti Fiveways, olen tuottaja, Joe Clarke.
- Hei, Joe. Hauska tavata. - Tervetuloa.
- Pitäisikö mennä sisälle? - Tuletteko sisään?
Huomenta, herra Rogers. Ihana päivä.
Tässä on äänistudio yksi.
Se on pieni, mutta tehokas.
Maskeeraus on puolikerroksessa.
Tässä on lahjakas tuotantoryhmämme.
- Ruokapuoli on täällä perällä. - Hei.
- Näytän sinulle juomatiskin. - Oletko kunnossa, Baggy?
En. Tämä ei onnistu.
Hahmojen kiinnostavuus kaipaa kehitystä.
Toisen kohtauksen juonikulku on heikko. Sivujuonet ovat keskeneräisiä.
- Rauhoitu. - Haluan keskeyttää tämän.
Saanko esitellä alan kolme kuuminta luovaa teknikkoa?
Tässä on Gabi, äänittäjämme. Hän on kova nimi Puolassa.
Hän on Cristi, kuvaajamme. Hän on palkittu monilahjakkuus.
Tässä on Vlad, valomiehemme.
- Anteeksi. - Missä John on?
Baggyko? Hän on varmaankin hienosäätämässä käsikirjoitusta.
Älä viitsi, Baggy. Rentoudu. Seksi on maailman luonnollisin asia.
- Yritän, Lila. En vain pysty. - Se ei ole kova, Baggy.
- Tiedän. Anteeksi. - Se ei ole vaikeaa, Baggy. Pystyt siihen.
Tunnen itseni vain niin puutteelliseksi.
- Se ei ole kova. - Tiedän. Olen pahoillani.
- Hetkinen. - Yritä nyt, Baggy.
- Olen aivan lopussa. - Otat vain itseäsi kädestä.
Tuota tapahtuu monille miehille.
Sano, että tämä on...
Sinun on piristyttävä, Baggs.
Kuinka pitkään olemme halunneet tätä? Alakerrassa on näyttelijä, -
joka pitää meitä pahimpina amatööreinä ikinä.
Hän lähtee minä hetkenä hyvänsä, jos emme tee jotakin.
- Onko jokin vialla? - Candy.
Ei. Meillä on vain...
- Budjettikeskustelu. - Meidän on juteltava.
Näen, että olette tehneet paljon töitä filmin eteen.
On vaikuttavaa, miten elokuva-alan opiskelijat -
työskentelevät tiukalla budjetilla ja olemattomalla kokemuksella.
Eikä ole varmasti helppoa kuvata vanhempien kotona heidän ollessa töissä.
Olen täällä siksi, että käsikirjoitus on hieno ja se ansaitsee tulla esitetyksi.
Haluaisin teidän poistuvan, -
- että voin puhua ohjaajani kanssa. - Pelkkää alkujännitystä. Hän tulee kuntoon.
- Kahden kesken. - Odotamme ulkopuolella.
Olen pahoillani. Epäonnistuin. "Epäonnistuminen on nimetty mukaani."
Sinun on aika lopettaa muiden filmien lainaaminen, John.
Aloita Lemmenmyrskystä lainaaminen.
- Tämä on tilaisuutesi. - Et ymmärrä.
Luuletko, ettei Fellini koskaan epäröinyt, tai ettei Spielberg koskaan pelännyt?
Olemme kaikki joskus ensikertalaisia. Fellini, Spielberg...
Micklewhite.
- Kuka? - Alice Micklewhite.
Alice, luokan huonoin. Saparotukka ja pisamanaama Alice.
Minä.
Mistä Candy Fiveways tulee?
Etkö ole koskaan pelannut mikä on pornotähtinimesi -peliä?
Otat ensimmäisen lemmikkisi nimen ja kadunnimen, jossa kasvoit.
Candy oli kauhea kissa, mutta rakastin sitä.
Kasvoin ruuhkaisen risteyksen kulmalla, siitä Fiveways.
- Candy Fiveways. - Onko nimi vain keksitty?
Tapojako ei ole viittä?
Minulla on niin paljon opetettavaa sinulle.
Lemmenmyrsky. Klaffi yksi, kohtaus yksi, ensimmäinen otto.
- Kamera valmiina. - Käy.
Jopa hänen kävelynsä on seksikästä.
- Voinko auttaa jotenkin? - Jonkun pitäisi avata nämä...
Poikki.
Voimmeko kuvata uudelleen ilman tuota vanhusta?
Toinen otto.
- Kamera valmiina. - Käy.
Mitähän hän teki Baggylle yläkerrassa?
Näkemästä päätellen, kaikilla viidellä tavalla.
Kaikilla viidelläkö?
"Hei. Voinko auttaa jotenkin?"
Tarvitsen apua.
- Mutta en ole koskaan... - Poikki!
Lila, voisitko vähän jututtaa ystäväämme?
Anteeksi. Yritämme kuvata elokuvaa.
- Voisitteko... - Käy.
- Voinko auttaa? - Jonkun pitäisi avata nämä.
Tapaan sinut ensimmäistä kertaa.
Mutta tarvitsen sinua.
Siinä tapauksessa, olisi parasta että tulet sisälle.
Poikki! Mahtavaa. Kiitos, sir. Paljonko veloitatte näistä?
Ilmeisesti se oli jokin paikallinen jännitepiikki. Kouluun se ei vaikuttanut.
Se oli varmasti herra Harper talosta 12, tehotrimmerinsä kanssa.
Tiedän. Hän on niin itsekäs. Helkkarin herra Harper!
Se on minun!
Voinko vaihtaa kanssanne muutaman sanan, neiti Fiveways?
Kaikki asianhaarat huomioon ottaen, voit kutsua minua Candyksi.
Candy. Halusin vain...
Halusin kiittää sinua, että "auttelit" Baggyä silloin.
- Ilo oli minun puolellani. - Oliko?
Oliko? Koska...
Kaikkihan me silloin tällöin apua tarvitsemme.
Luojan kiitos!
Et arvaakaan, kuinka olen odottanut sinun sanovan noin.
- Ihanko totta? - Haluan todella sinua.
Tämä on... Mahtavaa!
Opeta ihmeessä minua. Näytä se viides tapa.
Baggy, miltä minusta pitäisi tuntua tässä kohtauksessa?
Kun tulet sisään, sinun pitäisi sanoa: "Hei, mitä täällä tapahtuu?"
Mutta älä sano sitä, anna silmiesi puhua.
Joe? Mitä sinä oikein teet?
- Odotan Candyä. - Mitä?
- Hän näyttää minulle sen viidennen tavan. - Ihanko tosi?
Hän käski minun rasvata itseni kunnolla.
En löytänyt vauvaöljyä, joten otin hieman voita, -
ja hänestä se on vain parempi. Joten...
- Olet luonnonlahjakkuus! - Niin.
Se tapahtuu nyt oikeasti, Liles. Filmitähden kanssa!
- Jessica Rabbit. - Jessica Rabbit lähti 20 minuuttia sitten.
- Hän lopetti tältä päivältä. - Anteeksi kuinka?
Kyllä. Hän pilailee kanssasi.
Eikä, koska... Hän oli tosissaan, näin sen.
Hän oli vain niin seksikäs. Hän oli tosissaan.
Koska olemme kahden ja olet rasvannut itsesi, -
olisi harmi hukata hyvä tilaisuus.
Haluan sinua. Voi luoja, että haluan sinua, Joe.
- Oikeastiko? - Ei. Kunhan pelleilin kanssasi.
Pölynimurin pusseista mainitsinkin jo...
Tarvitsemme astianpesukoneen pesutabletteja.
Minusta tätä oli koko rasiallinen eilen.
Isä!
Kello on 7.34. Eikö teidän pitäisi jo lähteä?
Opettamaan peilin ja vilkun käyttöä.
Joku haluaa meidät pois jaloista, jotta voi keskittyä erityiseen elokuvaansa.
Äitisi ja minä olemme innoissamme. Emme malta odottaa sen näkemistä.
- Haluatte nähdä sen? - Sehän on kahden minuutin mestariteoksesi.
Emme malta odottaa, mitä olet tehnyt kouluasi varten.
Kuvaamme sitä tänään.
Kuvaamme nyt kaksiminuuttisen herra Dulbergia varten.
Otto yksi.
- Poikki. - Anteeksi.
Sinulla on viikko aikaa, jonka jälkeen toimitat elokuvasi.
Hyvä on äiti. Se ei tuota ongelmia.
Jos et toimita, etsin sinut käsiini. Ja jos löydän sinut, tapan sinut.
Kuulostaa hyvältä. Odotan innolla.
Aivan varmasti.
Kulta, rakas...
- Nähdään pian. - Selvä. Nähdään.
- Rakastan sinua. - Minäkin rakastan sinua.
- Onko kaikki hyvin? - On.
- Hän on loistonainen. - Sammuta se.
Uudestaan.
- Candy, oletko iloinen? - Olen.
- Carl, oletko valmis? - Synnyin valmiina.
- Kohtaus... - Odota.
Kohtaus 23, otto yksi.
- Minun pitäisi vaimoni mielestä pyytää sinua jäämään. - Aiotko pyytää?
En ole päättänyt vielä.
- Mitä mieltä sinä olet? - Se riippuu.
Miten vastaanotat kielteisen vastauksen?
Lila, toisitko käsipyyhkeitä?
- Toinen otto. - Odotatko vielä hetken.
Kuudes otto.
Carlito, nouse ylös. Herätys, pikkumies.
Otto seitsemän.
Ehkä tämä auttaa.
En muista nähneeni tuota rekvisiittalistalla.
Joe, tuo ei kuulu rekvisiittaamme. Hän otti sen juuri lipastonlaatikosta.
Miksi vibraattori olisi vanhempieni... Hyvä luoja, ei!
Poikki! Tämä on vastenmielistä!
Herkullista.
- Onko kaikki varmasti hyvin? - Kolme peruutusta yhtenä päivänä.
Joku tuolla ylhäällä pakottaa rentoutumaan.
Stephen, olet tuhma poika.
Kohtaus 104, kolmas otto.
Toimikaa.
- Rakastatko häntä? - Kuinka voisin tietää?
Tunnet hänen hengityksensä niskassasi, -
ja ihosi tavoittelee hänen kosketustaan.
Hän sivelee käsivarttasi, ja hänen painalluksensa kihelmöi hetken.
Et voi sulkea silmiäsi näkemättä häntä.
Et muuttaisi mitään, -
koska kaikki on kirkkaampaa kuin viikko sitten.
Helvetti. Kaikki takaovelle!
En suostu.
Älä keskeytä. Candy, jatka kohdasta "kirnusi."
Ei, vanhempani ovat täällä. Meidän on lähdettävä.
Kymmenen sekuntia, toimikaa.
Nyt kun talo on kokonaan meidän, mikset antaisi minulle yksityisajotunteja?
Tarvitset apua taskuparkkeerauksessa.
Pidä tätä.
Iltapäivää, herra Rogers. Ihana päivä.
koska kaikki on kirkkaampaa kuin viikko sitten.
- Saimme sen. - Mennään!
- Tulette mukaani, rouva Clarke. - Miau, herra Clarke!
Tarvitsemme vähän musiikkia.
Jos avaan tämän pienen solmun tästä, ja riisun tämän tästä...
Hei, Joe. Miksi vanhempasi...
Kaikki perheessäsi haluavat olla pornotähtiä.
- Tohtori! - Tohtori?
Anna paitasi.
Housut myös.
Meidän on tehtävä köysi.
Voisitko auttaa?
Kuka on ajo-opettajasi?
- Kuka on ajo-opettajasi? - Pidä tästä päästä kiinni. Lujasti.
Sinä, isi!
Äitisi on saastainen kettutyttö.
En pysty pidättelemään enää. Minä repeän.
Pidä se sisällä. Hengitä.
Ei onnistu. Se tulee.
Odota.
Luojan kiitos.
Äiti. Emme kuulleet sinun tulleen kotiin.
Hän on Vlad. Putkimies.
Tuli juuri korjaamaan pönttöä.
En tiennyt sen olleen rikki.
Ei enää. Hän on todella hyvä putkimies.
Näytänkö tien ulos? Tätä tietä.
Isä, Vlad. Vlad, isä.
- Hyvät naiset ja herrat, Lemmenmyrsky. - Lemmenmyrsky!
Joe, se ei ole tuo.
Se ei olekaan tämä. Tämä on toiseksi paras tekemämme elokuva.
Tässä on kaksi minuuttia viihdettä opettajallemme.
Mutta tämä. Tämä on epäilemättä kaikista opettavaisin, liikuttavin -
ja suorastaan kiimaisin aikuisviihde-elokuva, jonka Lila on koskaan nähnyt.
Se kertoo jotain, sillä hän on saastainen pikku apina.
Nostetaan malja teille, Lemmenmyrskyn loistavalle tekijäkaartille. Kiitos.
Lemmenmyrsky!
- Candy, haluaisin kertoa sinulle... - Tiedän.
Tervehdys, pornontekijäkollegani. Onko täällä juhlat?
- Mitä sinä täällä oikein teet? - Siitä onkin aikaa.
Et soita, et kirjoita.
En tiedä mitä on meneillään, mutta...
- Mitä on meneillään? - Kaikki hyvin, rauhoitu.
Uusi ihailija vai? Hän on tosi söpö.
Saanhan tarjota drinkin parhaalle naiselleni?
Toiveajattelua. Agenttini kertoi jo sinulle, -
- en työskentele kaltaisillesi parittajille. - Mutta rakas, niinhän sinä juuri teit.
Joe, mihin liemeen olemmekaan joutuneet pienen petoksemme takia.
- Joe, mitä? - Paskiainen. Luotin sinuun.
Luotin sinuun.
Se aika kuukaudesta?
Pojat? Kyllä, ei?
Miten vain.
- Missä on elokuvani? - Meillä oli sopimus, äänettömät kumppanit.
- Se on meidän elokuvamme. Baggyn elokuva. - Meillä on sopimus, joten se on minun elokuvani.
- Tässä. Ota se. - Baggy, mitä?
Tämä on ohi, Joe. Tämä on perseestä. Onnea tarkastukseen.
Ongelmia paratiisissa?
Tiedätkö mitä, Joe? Muistutat minua sinun ikäisenäsi.
Paitsi etten mokaillut noin paljon, ja olin vähän paremman näköinen.
Enkä ollut tuollainen kusipää.
Tuleeko teidän pian?
- Missä Baggy on? - En tiedä. En ole nähnyt.
Isot aplodit Diego Meriachille. Missä olet kamu?
Tuolla hän onkin. Rispektiä, veli hyvä. Rajua hommaa.
Seuraavaksi, paljon odotettu yhteistyön tulos.
John Bagley ja Joe Clarke.
Tätä on pidetty salassa, joten taidamme nähdä maailman ensi-illan.
Rauhoitutaan ja nautitaan elokuvasta "Visuaalisen tapahtuman kielellinen ilmentäminen."
- Baggy? - Joe, minun on puhuttava kanssasi.
Minä tiedän. Tämä on ollut rankkaa. Doug, Candy, Lila, kaikki on minun syytäni.
Vaihdoin elokuvat. Minun oli nähtävä se isolta ruudulta.
Mitä?
Tuo näyttää taloltamme.
Se on talomme! Joe ei kertonut käyttävänsä...
Hei. Voinko auttaa?
Haluan jonkun ottavan nämä pois. Päästä minut sisään.
Ääni ei ole niin hyvä, mutta kuvanlaatu on parempi kuin odotin.
Uskon teidän ihastuvan, herra De Vere.
Tämä on erilainen kuin tuotteemme yleensä.
Tässä on sydäntä, sielua.
Tähän on käytetty kasoittain vaikeasti ansaittua rahaa, joten turpa kiinni ja pistä pyörimään.
LOPPU
Olet kuollut mies.
Ehkä tämä auttaa.
Pyllistä.
- Missä on pornoni? - Doug.
- Eikä! Voi paska! - Pitäisitkö turpasi kiinni?
- Ei paha. - Olet oikeassa, Robby.
Mitä hän tekee tuolla päärynällä?
- Joe, onnittelut. Johan oli esitys! - Voisimmeko keskustella.
- Joe, mitä helvettiä... - Herra Clarke, rupatellaan.
Herra Dulberg, luulenpa, että meidän täytyy keskustella.
Haluaisin vaihtaa muutaman sanan Joen opettajan kanssa.
- Olen Joen opettaja. - Olen Joen isä.
- Hän on Joen isä. - Hän on Joen opettaja. - Mitä tämä oikein on? Kuka hän on?
Johan minä sanoin, olen Joen isä.
Tulin tarkoituksenani tappaa sinut.
Mutta koska teit niin loistavaa työtä, -
ja minun luultavasti täytyisi odottaa vuoroani, jätän sen tekemättä.
Mutta herra Dulberg tuli talooni.
Hetkinen. En ole eläissäni käynyt talossasi.
- Kuinka kehtaat käyttää taloamme... - Luulet olevasi kovin fiksu...
- Äitisi ollessa tässä tilassa. - Tällaisen tempun.
- Hän puhuu Floridasta. - Stephen.
Te kaksi voitte unohtaa todistuksenne.
Teidän on turha tulla tunneille.
Tämä ei ollut todellakaan hienoa.
Se on hyvä. Se on todella hyvä.
Ja teit tämän itse? Olet musta hevonen, Douglas.
Saatamme olla ehdokkaita Kultainen Muna -palkinnon saajiksi.
Muna? Minulle? Siis meille?
Ja voittajia ovat: Michael De Vere ja Douglas Perry.
Jatka samalla tavalla, Doug, ja saatan alkaa pitämään sinusta.
Se on paras työni.
- Teitte upean filmin. - Kahdeksi huligaaniksi.
Sait minut naurunalaiseksi, menetin Candyn ja lensin koulusta pihalle.
Ketä college kiinnostaa? Teimme elokuvan. Et tiedäkään, kuinka onnekas olet.
Synnyit lahjakkaana. Tekisin mitä vain ollakseni itsekin.
Baggy, olen miettinyt. Meidän pitäisi tehdä uusi filmi.
Tällä kertaa hankin rahat jostain turvallisesta lähteestä. Soitamme Candylle ja...
Joe, lopeta.
Katso minua. Olen John Bagley Leatherheadista.
Meillä oli mahtava seikkailu. Koimme enemmän kuin jotkut elinaikanaan, -
mutta se ei ollut todellista.
- En ole lahjakas, he vihasivat sitä. - Eivät he sitä vihanneet.
- Jätä minut rauhaan. - He järkyttyivät, koska se oli pornoleffa.
Mutta se oli mahtava pornoleffa. Teit sen juuri oikein! Bags!
Aikamoiset kellukkeet.
VILKAISU TÄMÄN VUODEN KULTAISET MUNAT GAALAAN
Se on Lemmenmyrsky.
- Meidän pitää kertoa Joelle. - Mennään.
Me haluaisimme puhua Joelle.
- Paha mies haluaa Joen Munan. - Anteeksi mitä?
Paha mies haluaa Joen Munan.
Sanoit sen aivan väärin. Anna, kun selitän.
Poikasi Joe, on unelmoinut Munasta koko elämänsä. Hän puhuu siitä herkeämättä.
- "Muna sitä, Muna tätä." - "Tahdon Munan kokonaan itselleni."
Mutta paha mies haluaa Joen Munan.
Ja hän aikoo viedä sen tänään.
Joe! Tule tänne!
Olemme hänen äitinsä kanssa aina pelänneet tätä.
- Mitä nyt? - Tuossa.
Ehdokas parhaan elokuvan palkinnon saajaksi: Lemmenmyrsky.
Ohjaus: Doug Perry. Tuottaja: Michael De Vere.
- Se kusipää. - Taas tätä, miksi?
Älä huoli, heitän sen roskikseen.
Odota nyt. Vaikka olenkin eri mieltä siitä mitä menit tekemään, -
minun on myönnettävä, että elokuvassa oli tiettyä...
Niin oli, eikö vain?
Tiedät, etten pidä tällaisesta, -
mutta sinun on mentävä Lontooseen, ja otettava kunnia elokuvastasi.
Tuossa, ota Mondeo.
Kaverit, tarvitsen teitä.
Kiitos.
Lila, tarvitsen apuasi.
Unohda äskeinen. Baggy tarvitsee apuasi.
- Johan minä sanoin, ettei kiinnosta. - Hän tiesi, että sanoisit noin.
Hän käski kertoa, että kaikki on valmista ja hänellä on suuri suunnitelma.
Rakastan hänen suuria suunnitelmiaan.
Voimme saada Munan. Baggy!
On hauska nähdä. Puhutaan myöhemmin. Tykkään takistasi.
Uskomatonta.
- Hei, Joe. - Näytät upealta.
Missä Baggy on? Miksei hän ole täällä?
Hän ei päässyt tulemaan. Olen pahoillani, Lila, -
mutta me epäonnistuimme. Baggy kieltäytyi. Hän ei halua Joen Munaa.
Et ymmärrä, Vlad. Olemme täällä hänen takiaan.
Tämä kaikki on syytäni.
Aion korjata kaiken.
Nyt heti.
- Hei. - Mitä haluat?
- Jätä minut rauhaan. - Ole kiltti ja kuuntele.
Olen pahoillani. En olisi saanut valehdella.
Jos tulit tänne voittamaan, en usko että onnistaa, sillä sinäkin olet pulassa.
En välitä palkinnosta, Candy. Olen täällä Baggyn takia.
Hän ei tiennyt mitään Doug Perrysta.
En vaadi anteeksiantoasi, mutta sinun on annettava hänelle anteeksi.
Oli tyhmää sekaantua teihin.
Olette vasta lapsia. Olemme eri planeetoilta.
Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa 15. vuotuisiin Kultainen Muna -gaalaan.
Suurin tunnustus saavutuksista aikuisviihdealalla.
Joten istuutukaa, mutta katsokaa minne.
Saanen ylpeänä esittää: tämän vuoden uskomattomin henkilö.
Katsoin Lemmenmyrskyn, ja pidin siitä. Olin vaikuttunut.
Katsoin sen alusta loppuun. Olen vieläkin hieman hellänä.
Se on pornoa, ei kunnon elokuvatuotantoa.
Teit loistavan filmin. Mitä vikaa on aloittaa erotiikasta?
Asiakkaani pitivät sitä mestariteoksena.
Olen tosissani. He rakastivat sitä. Eivät saa siitä tarpeekseen.
Tarina, roolihahmot, klassinen loppuratkaisu...
Ja hyvännäköisiä törkykohtauksia.
Sitä sanotaan, että seksi on törkyistä vain jos sen tekee oikein.
Seuraavaksi parhaan elokuvan palkinto.
Antakaa aplodit jumalaiselle, ihanalle, -
viehättävälle Candy Fivewaysille!
Kiitos kaikille, ja kiitos että tulitte.
On kunnia olla täällä tänään.
Ehdokkaat parhaan elokuvan palkinnolle ovat:
Tiedämme kenen kanssa pelehdit viime kesänä.
Maryssa on sitä jotain.
Kadonneen kalun metsästäjät.
Ja Lemmenmyrsky.
Voittaja on:
Lemmenmyrsky.
Tuottanut Joe Clarke ja ohjannut John Bagley.
Onneksi olkoon Lemmenmyrskyn todellisille tekijöille!
Kiitos kaikille.
Tämä on uskomaton palkinto.
Tämä on hyvin tanakka palkinto.
Tämä kuuluu eräällä, joka ei tänään valitettavasti ole paikalla.
Siitä huolimatta, tämä on todiste siitä, -
kun kameran takana seisoo lahjakkuus. Ja hän on...
Nimeltään John Bagley.
Nolaatte minut.
Pahoittelen, etten vastaanottanut palkintoa henkilökohtaisesti, mutta kiitoksia.
Filmin kuvaaminen on ollut uskomaton kokemus.
Olen oppinut hyvin paljon ja nähnyt uskomattomia asioita.
Yhden kamalankin asian, mutten puhu siitä nyt.
Luojalle kiitos käsipyyhkeistä.
Tahdon kiittää näyttelijöitä ja työryhmää, -
mutta ennen kaikkea parasta kaveriani Joe Clarkea, -
joka sai minut tekemään paskaa, mitä en olisi halunnut tehdä.
Jumala siunatkoon erotiikkaa!
Lemmenmyrsky oli menestynein koskaan tehty elokuva...
Leatherheadissa.
Baggy pääsi tekemään "kunnon" elokuvan.
Joe ja Lila eivät ole vieläkään löytäneet "viidettä tapaa," -
mutta nauttivat todella neljännestä...